Yes, you still have to pay taxes even if you don't have a bank account

The IRS says not having a bank account doesn’t preclude you from taxes.