Si deseas una bandera limpia para el Día de los Caídos o cualquier otra celebración o conmemoración, ten la seguridad de que el código de la bandera no prohíbe que las personas laven o limpien la bandera estadounidense.
El Día de los Caídos o Memorial Day y la bandera de los Estados Unidos van de la mano, ya que muchas personas adornan las tumbas de los soldados caídos con las franjas y estrellas.
Un lector de VERIFY nos envió un mensaje de texto con una pregunta sobre la limpieza de banderas estadounidenses, y "puede lavar una bandera estadounidense" es una búsqueda popular en Google.
PREGUNTA
¿Puedes lavar una bandera de los Estados Unidos?
LAS FUENTES
American Legion, una organización de servicios para veteranos establecida por primera vez por el Congreso
Minoristas y fabricantes de banderas Star Spangled Flags y Grand New Flag
Fabricantes de productos de limpieza Charlie’s Soap y Clorox
LA RESPUESTA

Sí, puedes lavar una bandera de los Estados Unidos. Nada en el código de la bandera lo prohíbe, y hay formas de limpiarla sin arruinarla dependiendo del el material de la bandera.
LO QUE ENCONTRAMOS
El código de la bandera, que establece pautas no vinculantes para el manejo respetuoso de la bandera estadounidense, no prohíbe lavar o limpiar la bandera estadounidense.
Dependiendo del material de la bandera, puede que tengas que lavarla a mano, meterla en la lavadora o llevarla a la tintorería. Si bien el código de la bandera de EE. UU. no es vinculante ni aplicado en la mayoría de los casos, muchas personas que desean manejar su bandera estadounidense con respeto siguen las pautas del código de todos modos.
Estas pautas no contienen ninguna regla relacionada directamente con el lavado o la limpieza de una bandera, según American Legion, una organización de servicios para veteranos establecida por primera vez por el Congreso.
“Dicho esto, el Código de la bandera de EE. UU. puede requerir indirectamente que los propietarios de banderas laven su bandera estadounidense”, dice Star Spangled Flags, un minorista de banderas.
“El código establece específicamente que los propietarios de banderas deben tener cuidado de no permitir que su bandera estadounidense se dañe o ensucie”.
Las banderas de algodón y lana son más delicadas que las sintéticas, por lo que tendrás que manejarlas con más delicadeza. Una forma de hacerlo es lavarla a mano, dice Star Spangled Flags y Grand New Flag, otro fabricante y minorista de banderas.
Charlie’s Soap dice que se recomienda usar agua tibia y un producto de limpieza a base de oxígeno, como blanqueador de oxígeno, para evitar que los colores se corran.
Otra opción de limpieza para las banderas de algodón y lana es lavarlas en seco. Si bien no existe una regla que lo requiera, Grand New Flag asegura que la mayoría de las tintorerías lo harán por usted de forma gratuita. VERIFY encontró varias tintorerías que anuncian que hacen limpieza en seco gratis con la bandera estadounidense.
Las banderas hechas de materiales sintéticos, como el poliéster o el nailon, se pueden lavar en la lavadora de su casa, dice Star Spangled Flag. Debes lavar la bandera a máquina con un detergente suave, recomienda Grand New Flag. Clorox sugiere configurar el ciclo en suave.
No debes dejar que la bandera permanezca en el agua de lavado por mucho tiempo, porque de lo contrario, las franjas rojas podrían mancharse con las franjas blancas, advierte Grand New Flag. Eso significa usar un ciclo de lavado más corto y no dejarla reposar en la lavadora por mucho tiempo después de que termine. Una vez hecho esto, debe colocar su bandera plana para que se seque al aire.
La limpieza en seco también funciona para las banderas sintéticas.
Versión original en inglés: Yes, you can wash an American flag